Journal 2 : birthday désert!

Pas plus tard que samedi dernier ( notre dimanche local ) Zélia était invitée à une birthday party ( vous constaterez les progrès en anglais ! )
Rien d’extraordinaire me direz-vous ?! Et pourtant …

La petite sauterie avait lieu dans un lotissement style Wisteria Lane ( pour les connaisseuses ! ) au milieu du désert pour les autres. Nous voilà partis tous les 4 dans notre grosse voiture avec comme guide mon iphone presque déchargé !

Au bout de ¾ d’heure-une heure ( alors qu’il faut 20 minutes pour les autochtones ! ) nous débarquions à l’anniversaire !

Rien à voir avec nos annivs parisiens où nous trions sur le volet trois/quatre princesses surexcitées à l’idée de se déguiser et de manger des cochonneries !
Non, ici, ville de la démesure on convie toute la classe ( pour une fois je suis ravie que mes enfants soient nés en juillet !)
On nous invite à passer au jardin…et là : l’hallu !
Le château de la Belle au bois dormant gonflable  occupait la moitié du garden !
15 nanys affairées : une au stand maquillage, l’autre dans la cuisine, une autre au stand pop-corn !

La foire du Trône à Dubaï pour les 4 ans de Zoé!!!

On nous propose de rester si on veut…..euh ?!!!!
Nous déclinons poliment l’invitation.
En effet nous devions aller à la banque régler un problème dans le plus grand mall du monde  ( oui il faut s’y faire, ici tout est plus grand qu’ailleurs !)

« Prenez votre temps, nous dit la maman, cela se termine à 17h30 mais nous traînerons sûrement jusqu’à 18 h ! »…

Corentin s’endort sur le chemin. Alors quand nous arrivons au centre commercial, en bonne mère ( une fois n'est pas coutume ) je propose à Florent d’attendre sur le parking !
40 degrés et 40 minutes plus tard mon Coco se réveille, trempé ( c’est fou comme la matière des sièges auto retient la chaleur !) hurlant ( c’est fou comme les enfants ne sont pas reconnaissants !)

17h30 : Florent est de retour, nous repartons bercés par cette douce mélodie, chercher Zélia!

Déjà à ce moment-là, j’aurais voulu sauter du 4×4 !

Même Florent, doté d’une patience légendaire commence à s’agiter sur le "grand" siège de sa "grande" voiture ! Il m’explique que c’est très difficile de se concentrer, que le iphone va nous planter, qu’il est 18 h et que de toutes façons NOUS SOMMES PERDUS !

Là, j’aurais voulu être sous la voiture !

On ne s’en sortira jamais, la seule solution d’après lui est que je saute dans un taxi, il m’a marqué l’adresse sur un papier !

!!!!!!!?????????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ok ! Ni une ni deux me voilà sur la banquette arrière du premier pakistanais ( les chauffeurs viennent quasiment tous du Pakistan ) donnant l’adresse de l’anniv !

Mon iphone sonne, c’est Florent ( sûrement plein de remords) qui me dit qu’il me suit ! (en fond sonore, ce n’est pas  les « Black Eyed Peas » mais « Coco  se fait les cordes vocales » !!)

Et nous voilà partis pour d’intenses minutes !

Imaginez une française et un pakistanais avec un anglais sommaire et d’énormes accents !
Car mon hôte, charmant, veut à tout prix me faire la conversation :

« How old are you ? »
« 39 ! »
« Throurty neine ?! It’s unpossible ! you seemm very young ! »

C’est à ce moment précis que j’ai commencé à l’adorer !
Ensuite il m’a demandé si j’étais mariée et depuis quand !

« One monthhhhhhhhhhhh, noooooooooooooooo ?! You do it before ?! »

(il savait déjà que j’avais deux enfants !)

« Me I married and after I do it ! I have eleivan children !!!!”

Heureusement qu’il n’a pas commencé "before" !

Mon iphone sonne (tiens toujours pas mort, celui-là ?!) c’est Florent qui nous a perdus !

“Please, slow down my husband can’t follow us !”

( les Anglophones apprécieront la puissance de nos échanges aussi bien dans la forme que dans le fond !)
Et là, mon pauvre chauffeur ne comprenant pas du tout à quoi nous jouons ( on ne peut pas lui en vouloir de trouver très con le concept de prendre un taxi en ayant une voiture) rate la sortie !

Ici, si tu ne prends pas la bonne exit, tu as le temps de faire un Paris/Marseille avant la prochaine !

Je me tords sur le siège, il me demande si je suis « tired »

« non, non just nervous, very nervous ! »

Il doit être au moins 18h20 !
 S’en suit un chassé-croisé, on se poursuit, on se double, on rate les sorties etc …
Il  finit même (c’est véridique !) par arrêter le compteur !!!

19 h !!! Nous sommes enfin devant la maison !
Je déboule, me confonds en excuses ( en même temps elle nous avait dit de ne pas nous presser ;))
Pas rancuniers, ils nous invitent à déguster une part du gâteau d’anniversaire !
C’est un peu la punition : 6000 calories et dire que j’essaie de limiter les sucreries en vue des futurs essayages de robe de mariée ! ( mariage religieux prévu dans 7 mois)

La bonne nouvelle ? Il y en a un autre samedi prochain !!!!!!

 
Ps : Coco marche PRESQUE ! Grande première à 17 mois et nous on le félicite comme si il avait découvert un vaccin !

 

Leave a Reply